1. Presentación de los artículos

Los manuscritos para Acta Bioethica deben presentarse de acuerdo con la última edición de los “Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas: redacción y preparación de la edición de una publicación biomédica”, establecidos por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Para mayor información:
http://www.metodo.uab.es/enlaces/2006%20Requisitos%20de%20Uniformidad.pdf
http://www.icmje.org/

2. Requisitos técnicos

• Enviar manuscritos a: i) correos electrónicos: info@actabioethica.cl, o ii) dirección postal: copia en formato electrónico Procesador de Textos MS Word, tamaño Carta, tipo Times New Roman 12.
• Numerar páginas en forma consecutiva, empezando por la página de título.
• La extensión del texto no debe exceder las 6.000 palabras, incluyendo cuadros y gráficos.
• Conservar copias de todo el material enviado.

3. Esquema estructural del trabajo

3.1 Página titular
1) Título del trabajo, conciso pero informativo sobre el contenido central de la publicación; 2) nombre y apellidos de cada autor, acompañados de sus grados académicos más importantes y su afiliación institucional; 3) nombre de la o las Secciones, Departamentos, Servicios e Instituciones a las que debe darse crédito por la ejecución del trabajo; 4) declaraciones de descargo de responsabilidad, si las hubiera 5) nombre, dirección, número de Fax y Correo Electrónico del autor responsable de la correspondencia relativa al manuscrito.

3.2 Resumen y palabras-clave
Incluir un resumen de no más de 200 palabras que describa los propósitos del estudio o investigación, metodología empleada y las conclusiones más importantes.
Agregar e identificar como tales de 3 a 5 "palabras-clave". Utilizar para este propósito los términos enlistados en el Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus; en el caso de términos de reciente aparición pueden usarse las expresiones actuales.
Consultar: http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html

Se recomienda proporcionar traducción del resumen al inglés (abstract) y de las palabras-clave (key words). Acta Bioética realizará dicha traducción para quienes no puedan proporcionarla.

3.3 Introducción
Expresar el propósito del artículo y resumir el fundamento lógico del estudio u observación. Mencionar las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema. No incluir datos ni conclusiones.

3.4 Metodología
Detallar los métodos, técnicas y procedimientos seguidos para recoger u organizar la información.

3.5 Resultados
Presentar los resultados en secuencia lógica dentro del texto, cuadros e ilustraciones. No repetir en el texto todos los datos de los cuadros o las ilustraciones; enfatizar o resumir sólo las observaciones importantes.

3.6 Discusión
Enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que se derivan de ellos. No repetir en forma detallada los datos u otra información ya presentados en "Introducción" y "Resultados". Explicar el significado de los resultados y sus limitaciones, incluyendo sus implicaciones en investigaciones futuras.
Establecer el nexo de las conclusiones con los objetivos del estudio, evitando hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que no estén completamente respaldadas por los datos presentados. Cuando sea apropiado, incluir recomendaciones.

3.7 Agradecimientos
Especificar si se desea: a) colaboraciones que deben ser reconocidas pero que no justifican autoría, tales como: apoyo general del jefe del departamento; b) ayuda técnica recibida; c) apoyo financiero y material, y d) las relaciones financieras que puedan crear un conflicto de intereses. Agradecer sólo a personas e instituciones que hicieron contribuciones sustantivas a su trabajo.

3.8 Referencias
- Deben numerarse consecutivamente siguiendo el orden en que se mencionan por primera vez en el texto (sistema de orden de mención ). Si una referencia es citada más de una vez, su número original debe ser usado en citaciones ulteriores.
- Si fuese necesario citar un número de página, este será incluido dentro del paréntesis con el número de referencia. Esta práctica se recomienda al referenciar citas textuales. Por ejemplo: "La resolución instó a los Gobiernos Miembros a «realizar esfuerzos especiales a través de contribuciones voluntarias para el desarrollo de la investigación catalítica» (17, p.240)".
- Identificar las referencias en el texto, tablas y leyendas mediante números arábigos, colocados entre paréntesis al final de la frase o párrafo en que se las alude.
- Las referencias citadas solamente en cuadros o ilustraciones se numerarán siguiendo una secuencia establecida por la primera mención que se haga en el texto de ese cuadro o esa figura en particular.
- Las referencias deberán ser listadas en orden numérico al final del texto.
- No utilizar resúmenes como referencias.
- Las referencias de artículos aceptados pero aún no publicados deberán designarse como «en prensa» o «próximamente a ser publicados»; los autores obtendrán autorización por escrito para citar tales artículos, así como la comprobación de que han sido aceptados para publicación.
- Los autores deben verificar las referencias cotejándolas contra los documentos originales.
- Emplee el estilo de los ejemplos descritos a continuación, los cuales están basados en el formato que la U. S. National Library of Medicine (NLM) usa en el Index Medicus. Al referenciar revistas científicas cítelas por su nombre completo (no abreviado).
(Consultar: U. S. National Library of Medicine. List of journals indexed. Full tittle listing. Index Medicus 1998: 111-190. Ó URL: http://www.nlm.nih.gov).

Ejemplos

3.8.1 Artículos de revistas científicas

Autor individual, artículo que forma parte de una serie
Lessa I. Epidemiologia dos acidentes vasculares encefálicos na cidade do Salvador: II, Fatores de risco, complicaçoes e causas de morte. Arquivos Brasileiros de Cardiologia 1985; 44(4): 225-260.

Más de tres autores
Listar los tres primeros autores seguidos por «et al.».
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, et al. Childhood leukaemia after Chernobyl: 5 year follow-up. British Journal of Cancer 1996; 73: 1006-12.

Autor corporativo
Organización Panamericana de la Salud, Programa Ampliado de Inmunización. Estrategias para la certificación de la erradicación de la transmisión del poliovirus salvaje autóctono en las Américas. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 1993: 115(4): 281-290.

3.8.2 Libros y otras monografías

Individuos como autores
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd. ed. Albany(NY): Delmar Publishers; 1996.

Directores (editores) o compiladores como autores
Norman IJ, Redfern SJ, (eds). Mental health for elderly people. NewYork: Churchill Livingstone; 1996.

Capítulo de libro
Phillips SJ, Whistnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, eds. Hypertension: pathophysiology, diagnosis and manangement. 2nd. ed. New York: Raven Press; 1995: 465-78.

Material electrónico

Artículo de revista en formato electrónico
Morse SS. Factors on the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5]; 1 (1): [24 screens].
Available from: URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm.

Para mayor información y ejemplos adicionales consultar:
International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Annals of Internal Medicine 1997; 126: 36-47. Además consultar: http://www.nlm.nih.gov

3.9 Cuadros e ilustraciones

Limitar el número de cuadros e ilustraciones a aquellos estrictamente esenciales para la comprensión del texto presentado.

4. Separatas

Solicitarlas por escrito a Acta Bioethica, después de recibir comunicación oficial de aceptación del manuscrito enviado. Se asignarán cinco separatas libres de costo a cada autor que lo solicite.

NOTA: Para la elaboración del presente documento el Departamento de Publicaciones y Difusión del Programa Regional de Bioética OPS/OMS consultó las siguientes fuentes bibliográficas:

• Organización Panamericana de la Salud. Manual de estilo OPS. Washington,DC:OPS;1995 (Documento PAHO/WHO STAND/ 95.1)
• International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements submitted to biomedical journals. Annals of Internal Medicine 1997; 126: 36-47.
• Day R. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud; 1990. (Publicación Científica 526).
• Sociedad Médica de Santiago. Revista Médica de Chile 1998; 126: 875-887.
• National Library of Medicine. List of journals indexed. Full title listing. Index Medicus 1998: 111-190.
Y la página web http://www.nlm.nih.gov

GUÍA DE EXIGENCIAS PARA LOS MANUSCRITOS

(Extractadas de las «Instrucciones a los Autores»)

Debe ser revisada por el autor responsable, marcando su aprobación en cada casillero que corresponda y enviada juntamente con el manuscrito.

Nombre del autor

Firma del autor

Teléfonos_____________________________________Fax:_______________________

E-mail:___________________________________________________________________________