1. Apresentação dos artigos

Os trabalhos enviados para Acta Bioethica deverão ser preparados de acordo com a última edição de "Requisitos Uniformes Para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas" (estilo Vancouver), estabelecidos pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Biomédicas http://www.icmje.org/.

2. Requisitos técnicos

• Enviar manuscritos para: i) correios eletrônicos: info@actabioethica.cl, ou ii) endereço postal: cópia em formato eletrônico Processador de Textos MS Word, tamanho Carta, tipo Times New Roman 12.
• Numerar páginas de forma consecutiva, começando pela página de título.
• A extensão do texto não deve exceder a 6.000 palavras, incluindo quadros e gráficos.
• Conservar cópias de todo o material enviado.

3. Esquema estrutural do trabalho

3.1 Página titular
1) Título do trabalho, conciso porém informativo sobre o conteúdo central da publicação; 2) nome e sobrenomes de cada autor, acompanhados de seus graus acadêmicos mais importantes e sua filiação institucional; 3) nome de Seção, Departamento, Serviço e Instituição às quais deve ser dado crédito pela execução do trabalho; 4) declarações de isenção de responsabilidade, se houver 5) nome, direção, número de Fax e Correio Eletrônico do autor responsável pela correspondência relativa ao manuscrito.

3.2 Resumo e palavras-chave
Incluir um resumo de até 200 palavras descrevendo os propósitos do estudo ou da pesquisa, a metodologia empregada e as conclusões mais importantes.
Agregar e identificar 3 a 5 "palavras-chave". Utilizar para este propósito os termos listados no Medical Subject Headings (MeSH) do Index Medicus; em caso de termos recentes podem ser usadas as expressões atuais.
Consultar: http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html

Recomenda-se a tradução para o inglês do resumo (abstract) e das palavras-chave (key words). A Acta Bioethica fará a tradução para aqueles que não puderem proporcioná-la.

3.3 Introdução
Expressar o propósito do artigo e resumir o fundamento lógico do estudo ou da observação. Mencionar as referências estritamente pertinentes, sem fazer uma revisão extensa do tema. Não incluir dados nem conclusões.

3.4 Metodologia
Detalhar métodos, técnicas e procedimentos observados para recolher ou organizar a informação.

3.5 Resultados
Apresentar os resultados em seqüência lógica dentro de textos, quadros e ilustrações. Não repetir no texto todos os dados dos quadros ou das ilustrações; enfatizar ou resumir somente as observações importantes.

3.6 Discussão
Enfatizar os aspectos novos e importantes do estudo e as conclusões que derivam deles. Não repetir de forma detalhada dados ou outra informação já apresentados na "Introdução" e em "Resultados". Explicar o significado dos resultados e suas limitações, incluindo suas implicações em pesquisas futuras.
Estabelecer o nexo das conclusões com os objetivos do estudo, evitando fazer afirmações gerais e conclusões que não estejam completamente respaldadas pelos dados apresentados. Quando for apropriado, incluir recomendações.

3.7 Agradecimentos
Especificar se desejar: a) colaborações que devem ser reconhecidas, porém que não justificam autoria, tais como: apoio geral do chefe do departamento; b) ajuda técnica recebida; c) apoio financeiro e material, e d) as relações financeiras que podem criar um conflito de interesses. Agradecer somente pessoas e instituições que fizeram contribuições substantivas ao trabalho.

3.8 Referências
- Devem ser numeradas consecutivamente seguindo a ordem em que foram mencionadas pela primeira vez no texto (sistema de ordem de menção). Se uma referência é citada mais de uma vez, seu número original deverá ser usado em citações ulteriores.
- Se for necessário citar um número de página, este será incluído dentro de parêntesis com o número de referência. Esta prática é recomendada para referenciar citações textuais. Por exemplo: "A resolução instou os Governos Membros a «realizar esforços especiais através de contribuições voluntárias para o desenvolvimento da pesquisa catalítica» (17, p.240)".
- Identificar as referências no texto, tabelas e legendas mediante números arábicos, colocados entre parêntesis ao final da frase ou do parágrafo nos quais são aludidas.
- As referências citadas somente em quadros ou ilustrações serão numeradas seguindo uma seqüência estabelecida pela primeira menção feita no texto desse quadro ou dessa figura em particular.
- As referências deverão ser listadas em ordem numérica ao final do texto.
- Não utilizar resumos como referências.
- As referências a artigos aceitos porém ainda não publicados deverão ser designados como «no prelo» ou « a ser publicado»; os autores deverão obter autorização por escrito para citar tais artigos, assim como a comprovação de que eles foram aceitos para publicação.
- Os autores devem verificar as referências cotejando-as com os documentos originais.
- Empregar o estilo dos exemplos descritos em seguida, baseados no formato que a U. S. National Library of Medicine (NLM) usa no Index Medicus. Ao referenciar revistas científicas cite-as por seu nome completo (não abreviado).
(Consultar: U. S. National Library of Medicine. List of journals indexed. Full tittle listing. Index Medicus 1998: 111-190. Ou URL: http://www.nlm.nih.gov).

Exemplos

3.8.1 Artigos de revistas científicas

Autor individual, artigo que forma parte de uma série
Lessa I. Epidemiologia dos acidentes vasculares encefálicos na cidade do Salvador: II, Fatores de risco, complicações e causas de morte. Arquivos Brasileiros de Cardiologia 1985; 44(4): 225-260.

Mais de três autores
Listar os três primeiros autores seguidos por «et al.».
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, et al. Childhood leukaemia after Chernobyl: 5 year follow-up. British Journal of Cancer 1996; 73: 1006-12.

Autor corporativo
Organización Panamericana de la Salud, Programa Ampliado de Inmunización. Estrategias para la certificación de la erradicación de la transmisión del poliovirus salvaje autóctono en las Américas. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 1993: 115(4): 281-290.

3.8.2 Livros e outras monografias

Indivíduos como autores
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd. ed. Albany(NY): Delmar Publishers; 1996.

Diretores (editores) ou compiladores como autores
Norman IJ, Redfern SJ, (eds). Mental health for elderly people. NewYork: Churchill Livingstone; 1996.

Capítulo de livro
Phillips SJ, Whistnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, eds. Hypertension: pathophysiology, diagnosis and manangement. 2nd. ed. New York: Raven Press; 1995: 465-78.

Material eletrônico

Artigo de revista em formato eletrônico
Morse SS. Factors on the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5]; 1 (1): [24 screens].
Available from: URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm.

Para maior informação e exemplos adicionais consultar:
International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Annals of Internal Medicine 1997; 126: 36-47.
• http://www.nlm.nih.gov (Inglés)
• http://www.infmed.com.ar/REQUISPUB.htm (Espanhol)

3.9 Quadros e ilustrações

Limitar o número de quadros e ilustrações àqueles estritamente essenciais para a compreensão do texto apresentado.

4. Separatas

Solicitá-las por escrito à Acta Bioethica, depois de receber a comunicação oficial de aceitação do manuscrito enviado. Serão destinadas cinco separatas sem ônus para cada autor solicitante.

NOTA: Para a elaboração do presente documento o Departamento de Publicações e Difusão do Programa Regional de Bioética OPS/OMS consultou as seguintes fontes bibliográficas:

• Organización Panamericana de la Salud. Manual de estilo OPS. Washington,DC:OPS;1995 (Documento PAHO/WHO STAND/ 95.1).

• International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements submitted to biomedical journals. Annals of Internal Medicine 1997; 126: 36-47.

• Day R. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud; 1990. (Publicación Científica 526).

• Sociedad Médica de Santiago. Revista Médica de Chile 1998; 126: 875-887.

• National Library of Medicine. List of journals indexed. Full title listing. Index Medicus 1998: 111-190.

E a página web http://www.nlm.nih.gov

LISTA DE EXIGÊNCIAS PARA OS MANUSCRITOS

(Extraída de «Instruções aos Autores»)

Deve ser revisada pelo autor responsável, marcando a sua aprovação em cada quadrado que corresponda e enviada juntamente com o manuscrito.

Nome do autor

Assinatura do autor

Telefones_____________________________________Fax:_______________________

E-mail:__________________________________________________________________